제원과 성능의 뜻과 차이 기록된 수치가 가진 실제적 특성

자동차 메뉴얼을 보면 제원이 있고, 성능이 있다. 비슷한 의미이기도 하지만, 다른 말이다. 제원은 자동차가 가진 특성을 수치로 기록된 내용 등을 의미하고 성능은 기록된 수치로 실제로 어떤 동작으로 결과를 만들어 냈는지를 기록한 것이다. 자동차로 예로 들면 어떤 엔진의 배기량 또는 어떤 배터리의 용량 ( 제원 )에 따라 연비는 어떻게 나타는지 ( 성능 ) 를 확인해 볼 수 있는 근거가 된다.

제원과 성능의 뜻과 차이
기록된 수치가 가진 실제적 특성

어떤 제품을 구입할 때 우리는 팜플렛을 보고 동일한 다른 것과 비교를 한다.

일단 가격은 둘째치고라도 좋은 제품을 가지고자 하는 기본적인 욕구일 수 있다.

성능이나 제원이 마음에 들었다면 이제는 가격비료를 하게 된다.

그런데 사소한 궁금증이 생기기 시작한다. 바로 성능과 제원이란 단어이다.

비슷한 단어이긴 한데 굳이 차이점이 있고, 메뉴얼에도 표시가 되어 있다.

어차피 수치화되고 정규화된 정보이긴 하지만 굳이 정보를 나눠서 표현하고 있다.

사전적 의미를 찾아보자.

궁금하면 찾아보면 그만이다. 최근엔 검색 서비스도 너무 좋아져서 좋다.

제원과 성능이란 단어는 비슷해 보이지만 엄연히 다른 말이다.

영어로만 보면 그 차이가 보이는데 제원은 Specification, 성능은 Performance 로 표현한다.

기계나 전자제품에 익숙한 사람들이라면 느낌이 올 것이다.

제원은 텍스트적인 의미로써 제품의 특성을 수치화하여 기록한 것이고

성능은 제원을 바탕으로 실제로 움직이고 동작한 것을 기록한 것이다.
부수적으로 사용자가 어떤 것을 할 수 있는지도 포함될 수 있다.

아래는 제원과 성능이란 단어의 영어와 한자의 사전적 의미를 보여준다.

• 제원 / Specifications / 諸元 ( 諸 모두 제, 元 으뜸 원)
  어떤 기계나 제품 등이 가진 설계상의 텍스트와 수치 등을 기록한 것
• 성능 / Performance / 性能 ( 性 성품 성, 能 능할 능 )
  어떤 기계나 제품 등이 가진 실제 동작할 때의 특성 들을 기록한 것

메뉴얼을 다시 확인해 보자.

우리네 자동차는 가지고 싶고 아이쇼핑은 열심히 했지만 선뜻 친해지기 어려울 수 있다.

그렇다면 메뉴얼이라도 잔잔히 보자.

친해질 기회는 미래에 얼마든지 있고, 시간이 지나면서 성능 좋은 자동차를 맞이할 수 있다.

역시 우리에게 친숙한 자동차회사는 현대기아자동차이다. 홈페이지로 가서 자동차 소개 메뉴얼을 다시 보자.

위의 이미지는 현대자동차와 기아자동차의 전기차를 비교한 이미지이다.

사진 위는 제원, 사진 아래는 성능을 표시해 두었다.

전기차는 자동차 자체도 중요하지만 자동차를 움직이게 하는 배터리가 가장 중요하다.

배터리의 특성을 수치로 기록한 제원이 도로에서 연비가 어떻게 나올지 성능을 표시한 것이다.

참고로 위의 이미지는 홈페이지에 있는 기본형만을 가지고 예로 든 것이기에 의미는 없다.

정작 홈페이지에는 같은 자동차지만 옵션과 사양이 다른 모델들이 여럿 존재한다.